Los 10 acontecimientos más importantes del 2010

La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) seleccionó los 10 acontecimientos más notables del país en el año, que publicamos a continuación:

1. El cumplimiento de las asambleas partidistas a todos los niveles, con vistas al XI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, encabeza los 10 acontecimientos más notables del país en 2010, seleccionados por la VNA.

La fuente adelantó que se trata de un evento importante para revisar el proceso del desarrollo nacional en los últimos cinco años y definir las orientaciones y tareas en el lapso 2011-2015. 

Panorama del XIV Congreso de delegados del Partido Comunista en la ciudad de Hanoi, para el período 2010 – 2015. (Foto: Thai Binh – VNA)

2. El cumplimiento con éxito de Vietnam de la presidencia de la ASEAN

Con la exitosa celebración de centenares de conferencias y eventos políticos importantes de la ASEAN, Vietnam cumplió la presidencia de turno del bloque y contribuyó a fomentar la unidad interna, impulsar la construcción de la Comunidad regional y elevar la posición del país indochino en la arena internacional.

3. Celebración solemne en saludo al milenio de Thang Long – Hanoi

Centenares de actividades conmemorativas y la inauguración de unas 60 obras en saludo al milenio de Thang Long –Ha Noi se efectuaron en todo el país y en ultramar, en especial durante 10 días de festejos. Esas festividades muestran la tradición patriótica y el respeto a las generaciones anteriores, que se sacrificaron por un Vietnam de paz, estabilidad y prosperidad.

Escudo nacional de Vietnam en el mitin y desfile en saludo al milenio del establecimiento de Hanoi, ante el Mausoleo de Ho Chi Minh. (Foto: Duc Tam – VNA)

4. Vietnam rehabilitó la economía y obtuvo un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 6,7 por ciento, en medio de incertidumbres de la economía mundial tras la recesión global. Además, logró 16 de sus 21 metas fijadas para el desarrollo socioeconómico. Sin embargo, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) experimentó una fuerte alza debido a las situaciones complejas del mercado.

 5. Dos obras claves del país, el primer grupo de generación de la planta hidroeléctrica de Son La, en la homónima provincia norteña, y la primera refinería petrolera nacional de Dung Quat, en la provincia central de Quang Ngai, entraron en funcionamiento.

Panorama de la refinería petrolera nacional de Dung Quat, en la provincia central de Quang Ngai. (Foto Thanh Long – VNA)

6. Vietnam destacado en la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

En la Cumbre de las Naciones Unidas sobre la materialización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, efectuada en noviembre en Nueva York, Vietnam se evaluó como un ejemplo, al lograr ya cinco de las ocho metas, que cumplirá para 2015. De los propósitos alcanzados, los dos más exitosos lo constituyeron la reducción de la pobreza y la escolarización.

La escuela secundaria interna de la provincia de An Giang, con amplia infraestructura y equipamiento para educar niños de la minoría étnica Khmer. (Foto: Duy Khuong – VNA)

7. Nuevos Patrimonios Mundiales de Vietnam reconocidos por la UNESCO

Vietnam cuenta este año con cuatro nuevos Patrimonios Mundiales reconocidos por la UNESCO: las 82 estelas doctorales en el Templo capitalino de la Literatura-Quoc Tu Giam, la Ciudadela Real de Thang Long, la Fiesta de Giong y la Altiplanicie de piedra Dong Van.

La puerta del Norte, una de las existentes en la Ciudadela Real de Thang Long. (Foto: Nhat Anh – VNA)

8. El profesor vietnamita Ngo Bao Chau, de 38 años, recibió el premio Fields 2010, el galardón más prestigioso en el campo de las matemáticas, por sus destacados avances sectoriales y en relación con la prueba fundamental del llamado Programa Langlands.

El premier vietnamita Nguyen Tan Dung y el profesor Ngo Bao Chau. (Foto: Duc Tam)

9. Inundaciones provocadas en octubre y noviembre en las provincias centrales por las intensas lluvias y riadas, las mayores de su tipo durante el último siglo, ocasionaron 198 muertos, 35 desaparecidos, 197 heridos y pérdidas materiales por unos 670 millones de dólares.

Inundación en la comuna de Gia Pho, distrito de Huong Khe, provincia de Ha Tinh. (Foto: Duc Tam – VNA)

10. Reestructuran el Grupo de Industrias de Navegación (Vinashin)

El Gobierno adoptó medidas para reestructurar el Grupo de Industrias de Navegación (Vinashin) en aras de materializar el objetivo de convertir la industria naval en un sector clave de la economía marítima e implementar la estrategia nacional al respecto.

Los 10 acontecimientos más destacados del 2009

La Revista Vietnam presenta a los lectores los diez acontecimientos más notables de Vietnam en 2009, según la selección de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA).

1- El Comité Central del Partido Comunista de Vietnam decidió organizar el XI Congreso del Partido en enero de 2011.

Esta decisión fue adoptada en el X Pleno del Comité Central del Partido. En el XI Congreso se discutirán y aprobarán importantes documentos, tales como: informe político; informe de evaluación de los 20 años de ejecución, complementación y desarrollo del programa político para la construcción nacional en el período de transición al socialismo; evaluación de la implementación de la estrategia de desarrollo socioeconómico para el lapso 2001-2010 y aprobación de la estrategia de desarrollo socioeconómico en el período 2011-2020.


2- Las oportunas medidas de estimulación de la economía propiciaron efectos socioeconómicos importantes.

Los programas de estimulación económica del Gobierno ayudaron a Vietnam a prevenir la declinación económica, estabilizar la macroeconomía, mantener el crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) consecuentemente en 5,2%, y garantizar la seguridad social en un escenario en el que la economía de Vietnam sigue sufriendo los impactos causados por la recesión económica global. Esto fue base importante para que los países donantes se comprometieran a aumentar la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) para Vietnam a más de ocho mil millones de USD en 2010, un récord en los últimos 16 años.

En 2009, Vietnam exportó más de seis millones de toneladas de arroz, la mayor cifra registrada hasta ahora. Foto: Cosechando arroz en la provincia de An Giang – VNA.


3- Las actividades exteriores obtuvieron buenos resultados, elevando la estatura de Vietnam en la arena internacional.

Vietnam desempeñó con éxito el período de dos años como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, y completó la demarcación de la frontera terrestre con China a través de la firma de un paquete de documentos, incluyendo un acuerdo sobre la demarcación y administración fronterizas y administración de las puertas fronterizas terrestres. Además, numerosas visitas oficiales a diversos países extranjeros de dirigentes del Partido y el Estado elevaron la estatura vietnamita en las relaciones estratégicas de socios con muchas naciones.

4- El Gobierno proclamó la primera base de datos nacional sobre formalidades administrativas

El establecimiento de la primera base de datos nacional fue aplicado en cuatro niveles del Gobierno, con el objetivo de hacer pública cada formalidad administrativa para cada individuo y organización, lo cual marcó un gran paso de avance en el proceso de reforma administrativa, creando condiciones para la reducción de formalidades innecesarias y acelerando el proceso de la reforma administrativa en el próximo período.


5- Éxito de la primera conferencia de vietnamitas de ultramar

Con la participación de más de 900 vietnamitas en el extranjero, de 52 países y territorios, la conferencia afirmó que los vietnamitas de ultramar son parte indispensable de la nación. El encuentro reflejó vivamente el deseo de más de cuatro millones de vietnamitas en el exterior.

6- La epidemia de la gripe A/H1N1 apareció y rápidamente se expandió por todo el país.

La pandemia apareció en Vietnam a finales de mayo y rápidamente se expandió por las 63 provincias y ciudades de todo el país, causando la muerte a más de 40 personas y convirtiéndose en la mayor preocupación de toda la población.


Instruyendo a los alumnos en la higiene de las manos en prevención de la gripe A/H1N1 en la escuela primaria Nguyen Binh Khiem, en el distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA.


7- Dos tormentas fuertes devastaron el centro del país.

Los tifones Ketsana y Mirinae consecutivamente azotaron el centro y la región de la altiplanicie central, provocando 298 fallecidos y desaparecidos, así como graves pérdidas materiales, evaluadas en alrededor de 19.000 mil millones de dongs.


El distrito de Duy Xuyen, en la provincia de Quang Nam, bajo las aguas debido a la tormenta No.9. Foto: VNA.


8- El Quan ho (duo de amor) de la provincia norteña de Bac Ninh, el Ca tru (canto ceremonial) y un juego de planchas de madera de la dinastía Nguyen fueron reconocidos como patrimonios culturales del mundo.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) reconoció el Quan ho de Bac Ninh como patrimonio cultural intangible de la humanidad, y añadió el Ca tru en la lista de los patrimonios culturales intangibles del mundo que requieren medidas urgentes de protección. El juego de planchas de madera de la dinastía Nguyen recibió el certificado de “Memoria del mundo”.

Una representación del grupo de Quan ho de Bac Ninh. Foto: VNA.


9- El deporte de Vietnam obtuvo importantes éxitos en la región y el continente.

Vietnam se situó en el segundo lugar en los XXV Juegos Deportivos del Sureste de Asia (SEA Games 25) con 83 medallas de oro, 75 plateadas y 57 bronceadas. Con anterioridad, el país ocupó similar puesto en los terceros Juegos Asiáticos bajo techo (AIG 3) con 42 preseas áureas.

El atleta Nguyen Dinh Cuong (Vietnam) obtuvo la medalla de oro en el evento de los 1500m masculino con tiempo de 1 minuto y 50 segundos en los SEA Games 25. Foto: VNA

10. La prueba sobre el “fundamental lemma for unitary groups”, del llamado Programa Langlands, llevada a cabo por el matemático vietnamita Ngo Bao Chau, fue seleccionada entre los 10 descubrimientos científicos más destacados del mundo en 2009 por la revista estadounidense Time Magazine.

Por fin justicia para las víctimas del Agente Naranja

El 18 de mayo de 2009, el tribunal concluyó que el daño causado por el uso del Agente Naranja por parte del ejército estadounidense contra el ambiente y el pueblo en Vietnam durante la guerra (1961 – 1971) es muy grave y severo. El Gobierno estadounidense y las compañías químicas deben compensar a estas víctimas y sus familias.

Además de la compensación humana, las compañías químicas estadounidenses tienen que asumir la responsabilidad de la eliminación de los efectos nocivos del AN/dioxina en el ecosistema de Vietnam, especialmente en las zonas candentes con alta concentración de dioxina, como la región central y la Altiplanicie Central (Tay Nguyen), que continúan afectando la vida de la población en estas regiones.

El tribunal emitió un veredicto final, con la conclusión de que el Gobierno estadounidense y las compañías químicas eran conscientes del hecho de que la dioxina es una de las sustancias químicas más peligrosas para el hombre, capaz de causar severas consecuencias, prolongadas no solo para humanos y el ambiente, sino también para la economía.

¿Qué es el agente naranja?

El Agente Naranja es una mezcla de dos herbicidas hormonales: el 2,4-D y el 2,4,5-T. Por cuestiones de negligencia y prisa por su utilización, durante la Guerra de Vietnam, fue producido con una purificación inadecuada, presentando contenidos elevados de un subproducto cancerígeno de la síntesis del 2,4,5-T: la dioxina tetraclorodibenzodioxina

El agente naranja (A.N), llamado así por el color de las etiquetas con el que se marcaban las bombonas que lo contenían, fue concebido como herbicida allá por los años 40, sin embargo, no empezó a utilizarse con fines militares hasta los sesenta. Este herbicida se mostró especialmente efectivo en la destrucción de vegetación de hojas anchas, tales como las típicas junglas que se dan en el Sureste Asiático. De ahí su uso durante la guerra de Vietnam.

Agente naranja en la Guerra de Vietnam

Los militares estadounidenses se dieron cuenta de que estaban perdiendo la guerra que libraban contra los vietnamitas y una de las razones era la tupida selva del país. No se les ocurrió otra barbaridad que fumigar vastas extensiones con un mezcla de herbicidas llamado agente naranja, de esta manera, que el Viet Cong ya no podría esconderse en el espesor de la selva.

En Vietnam, entre 1962 y 1971 se rociaron unos 80 millones de litros de A.N. equivalentes a 400 kilos de Dioxina. Alrededor de 24.000 km cuadrados de superficie del país fueron devastados (aproximadamente el 12% de la superficie de Vietnam). Entre 2.500.000 y 4.800.000 personas fueron expuestas al agente naranja. También se roció a arrozales y zonas de cultivo condenando a hambre a miles de vietnamitas.

El gobierno estadounidense y las compañías químicas sabían que cuando el agente naranja se produce rápidamente a altas temperaturas puede contener grandes cantidades de dioxina. A pesar de ello, las compañías químicas siguieron produciéndolo de esa manera. El gobierno estadounidense y las compañías químicas también sabían que el Estudio Bionetics, encargado por el gobierno en 1963, demostraba que incluso niveles bajos de dioxina producían importantes deformidades en fetos de laboratorios animales. Pero eliminaron el estudio y siguieron rociando Vietnam con agente naranja. Hasta que en 1969 se filtró el estudio no se dejó de rociar con agente naranja.

Consecuencias devastadoras

Los vietnamitas que fueron expuestos a este producto químico han padecido cánceres, daños hepáticos, enfermedades pulmonares y cardíacas, defectos en la capacidad reproductiva y enfermedades de la piel y nerviosas. Los hijos y nietos de las personas que estuvieron expuestas han padecido graves deformaciones físicas, desordenes físicos y mentales, y se ha acortado su esperanza de vida. Los bosques y selvas en partes enormes del sur de Vietnam han sido devastados y arrasados. Puede que nunca vuelvan a crecer y si lo hacen, costará entre 50 y 200 años regenerarse. Los animales que habitaban los bosques y selvas se han extinguido, lo que ha perjudicado a las comunidades que vivían de ellos. En algunas zonas también han sido contaminados los ríos y aguas subterráneas. La erosión y la desertización cambiarán el medio ambiente, lo que contribuirá al calentamiento del planeta y al desplazamiento de los cultivos y de la vida animal.

Injusticia

Unos veteranos estadounidenses de la Guerra de Vietnam, también afectados por el Agente Naranja, consiguieron en 1984 indemnizaciones por valor de 93m$. Tras años de litigio sin poder demostrar la culpabilidad del gobierno estadounidense y las empresas químicas, los afectados vietnamitas han tardado más de 30 años en conseguirlo.

Los 10 acontecimientos más importantes del 2008

Según la agencia VNP de noticias, los acontecimientos más destacados en el pasado 2008 han sido:

1- La campaña nacional “Seguir el ejemplo moral del Presidente Ho Chi Minh” para crear cambios en el pensamiento y la acción, en su segundo año, atrajo la participación de amplias capas sociales en el país y vietnamitas residentes en el exterior, con programas concretos de ahorro, lucha contra el despilfarro y el impulso de reformas administrativas, entre otros

2- La séptima sesión plenaria del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (X Mandato) aprobó una Resolución sobre la Agricultura, el Campesinado y el Campo, con la meta de desarrollo integral, modernización de la infraestructura rural y fortalecimiento de la clase campesina, como bases socioeconómicas para la industrialización del país.

3- Importantes resultados iniciales en la aplicación de medidas destinadas a frenar la inflación y estabilizar la macroeconomía permitieron alcanzar un crecimiento anual del Producto Interno Bruto (PIB) del 6,5 por ciento, un ingreso per cápita superior a los mil dólares y un valor total de exportación de 65 mil millones de USD.

4- Vietnam desempeñó con éxito el puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la presidencia rotativa en el mes de julio, y ratificó las firmes posiciones de principio del Partido y el Estado sobre los problemas de la paz y la seguridad internacional.

5- Con la ampliación de la división administrativa de Hanoi, a partir del primero de agosto de 2008, la capital vietnamita se extendió hasta 29 localidades, con una superficie de tres mil 345 kilómetros cuadrados y una población de más de seis millones 230 mil habitantes.

6- Nuevo record de Inversiones Extranjeras Directas (IED). Más de 60 mil millones de dólares de IED se desembolsaron en el territorio vietnamita, el triple de la cifra alcanzada en 2007 y el mayor monto registrado en los últimos 20 años.

7- La Gran Fiesta del Vesak fue celebrada por primera vez en Vietnam por la Organización de Naciones Unidas (ONU), del 14 al 17 de mayo, con la participación de dignatarios budistas de más de 70 países y territorios del mundo.

8- Las torrenciales e históricas lluvias en Hanoi, del 31 de octubre al 3 de noviembre, provocaron graves consecuencias, con inundaciones de gran envergadura y saldo de 22 muertos y daños materiales estimados en más de 3.000 mil millones de dongs (más de 180 millones de USD).

9- Se descubrieron numerosas violaciones de la Ley sobre Protección del Medio Ambiente y Seguridad Alimentaria, en especial el caso de la Compañía de VEDAN Vietnam, con sede en la provincia sureña de Dong Nai, que desaguó residuos nocivos sin tratamiento al río Thi Vai, provocando grave contaminación ecológica.

10 - Vietnam puso en órbita su primer satélite de telecomunicaciones. El lanzamiento de “VINASAT 1” ocurrió a las 19 h16´ del 18 de abril desde Guyana, con lo que se estableció la soberanía nacional en el espacio cósmico.

Los 10 acontecimientos más destacados en Vietnam durante el 2007

Según VNA (Revista Vietnam) los acontecimientos más importantes a destacar durante el 2007 son los siguientes:

1- La movilización nacional de estudiar y seguir el ejemplo moral del Presidente Ho Chi Minh es la actividad política más amplia realizada en el país.Lanzada el 3 de febrero en ocasión del 77 aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (PCV), la jornada se materializó amplia y extensamente con diversas formas y obtuvo prácticos resultados, a fin de incentivar a todo el Partido, Ejército y pueblo en el cumplimiento exitoso de las Resoluciones del X congreso del PCV.

2- Vietnam fue elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2008-2009.

La elección tuvo lugar el 16 del pasado octubre durante la 62 Asamblea General de la ONU con 183 votos a favor, hecho que reafirmó el prestigio y posición del país en la arena internacional.

3- Las elecciones parlamentarias de la XII Legislatura resultaron un total éxito. Más de 50 millones de electores eligieron, el 20 de último mayo, a 493 diputados a la Asamblea Nacional correspondiente a la XII Legislatura (2007-2011).

4- El crecimiento económico fue de 8,5 por ciento, el más alto registrado en los últimos 10 años, con un flujo de inversión social estimado en 29 mil millones de dólares, la inversión extranjera directa de 16 mil millones, la asistencia oficial para el desarrollo comprometida de cinco mil 400 millones de USD, el valor total del mercado bursátil aproximado al 45 por ciento del Producto Interno Bruto. Los altibajos de precio en el mundo, las repetidas calamidades naturales y epidemias elevan el índice de precio al consumo a dos dígitos, arrojando negativos efectos sobre la vida de los trabajadores.

5- Vietnam se ubica en el grupo de los 20 países con mayor número de cibernautas. Luego de 10 años de la conexión internacional, la nación se convirtió en un mercado dinámico con 18 millones de usuarios del Internet, para 21,24 por ciento de la población nacional y superior a los promedios mundial (18,9 por ciento) y asiático (12,4).

6- Descubiertos 440 casos de corrupción con una pérdida de 286 mil millones de dong (casi 18 millones de USD). El trabajo de investigaciones y el serio juzgamiento de este fenómeno, en especial los ocho de mayor importancia, demuestra la determinación del PCV y el Estado en la lucha frontal contra este mal.

7- Los accidentes del tránsito y el congestionamiento de tráfico siguen siendo una apremiante preocupación de toda la sociedad. Los trágicos secesos ocasionan cada mes mil 100 muertos y miles de lesionados, mientras el embotellamiento malgasta millones de jornadas laborales. A partir del 15 de diciembre, todos los conductores de motocicletas se ponen cascos protectores según la Decisión numero 32 del Gobierno.

8- Las calamidades naturales y diversas enfermedades epidémicas tuvieron lugar en varias regiones del país. Diversos tifones y las cinco consecutivas inundaciones azotaron, durante octubre y noviembre, la parte central de Vietnam, ocasionando 126 muertos y desaparecidos, 88 lesionados y perdidas materiales calculadas en 5.000 mil millones de Dong. La diarrea aguda, provocada por bacteria de cólera (vibrio cholerae kommabacillus) en 14 provincias norteñas, afectó a mil 900 personas, y fue contenida sin pérdida humana al término de siete semanas desde el surgimiento del primer caso el 23 de octubre en Ha Noi.

9- Los trágicos accidentes ocurridos en el puente de Can Tho, en construcción en el sur y la cantera de Ban Ve, en el centro del país.

El primero tuvo lugar a las 7 horas 55 minutos del 26 de septiembre, cuando las secciones 13 y 14 del mencionado puente se derrumbaron, ocasionando 54 muertos, 80 heridos y se convirtió así en el peor accidente laboral en la historia del sector de transporte y comunicaciones. La avalancha de piedras, calculadas en medio millón de metros cúbicos, se produjo a las 9 horas 30 minutos del 15 de diciembre en la cantera de Ban Ve, en la provincia central de Nghe An, provocando 18 muertos

10-La representación de Vietnam concluyó en el tercer lugar de los XXIV Juegos Deportivos del sudeste de Asia (Sea Games 24), con 64 medallas de oro, 58 de plata y 82 de bronce.

Hoy se celebra el día de la Independencia

Un día como hoy en 1945, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia para el pueblo vietnamita, declarando al mundo el nacimiento de la nueva República Democrática de Vietnam.

Con una estratégica vision diplomática, el presidente Ho, declare al pueblo su deseo de establecer relaciones amistosas con Francia y USA. Ho Chi Minh citó la famosa parte que aparece en la Declaración de Independencia de EEUU en 1776 para la nueva Declaración de Independencia de Vietnam “Todos los hombres han sido creados iguales. Han sido dotados por su Creador de innegables Derechos; entre los que se encuentran la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad”

También citó la esencia de la Declaración de los Derechos de los Hombres y ciudadanos, hecha en tiempos de la revolución Francesa en 1791 “Todos los hombres han nacido libres y con los mismos derechos”

Con este mensaje de paz y fraternidad hacia los que fueron sus enemigos años atrás, el presidente Ho añadió también en la declaración “estamos convencidos que los aliados, que confirmaron en las conferencias de Teheran y San Francisco el principio de igualdad entre naciones no pueden dejar de reconocer el derecho de Independencia del pueblo vietnamita”

Este incisivo argumento sobre una base legal internacional hacía referencia, de una forma muy elegante, a los recientes colonizadores que invadieron el país.

DIA DE LA INDEPENDENCIA HOY

Los máximos dirigentes del Partido Comunista (PCV), Estado y Frente de la Patria (FPV) de Viet Nam rindieron hoy homenajes póstumos al extinto presidente Ho Chi Minh, en ocasión de la 63 Fiesta Nacional (dos de Septiembre de 1945-2008).

El secretario general del PCV, Nong Duc Manh encabezó la delegación integrada también por el presidente de la República, Nguyen Minh Triet; el premier Nguyen Tan Dung; y el presidente del FPV, Huynh Dam, entre altos dirigentes y veteranos de la revolución.

El depósito de una ofrenda floral ante el Mausoleo del Padre de la Independencia nacional, en el centro de esta capital, constituye un acto tradicional con motivo de las efemérides del pueblo vietnamita. Nong Duc Manh y demás integrantes de la representación acudieron luego al Monumento a los Héroes y Mártires revolucionarios, también en Ha Noi, para conmemorar a quienes se consagraron por entero a la Patria Socialista de Viet Nam. Similares actividades llevaron a cabo las delegaciones ministeriales, municipales y del cuerpo diplomático acreditado aquí.

Las misiones diplomáticas y comunidades vietnamitas en muchos países, organizaron durante los últimos días, diversas actividades en conmemoración al 63 aniversario del Triunfo de la Revolución de Agosto (día19) y la Fiesta Nacional de Viet Nam (2 de septiembre).

La lengua vietnamita

Todavía hay quienes piensan que el idioma vietnamita se escribe con caracteres como el chino o japonés y en dirección de derecha a izquierda. Pero lo cierto e interesante es que la escritura vietnamita se basa en el alfabeto latino y en secuencia de izquierda a derecha.

El vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es el idioma nacional e idioma oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los "Viet" (Việt o Kinh), que constituyen alrededor de 87% de la población de Vietnam y de más o menos tres millones de emigrantes vietnamitas de ultramar, aunque existen también muchos dialectos ya que esta nación asiática se compone de 54 grupos étnicos diferentes.

Historia

El idioma vietnamita original pertenece al grupo viet-muong, de la familia austroasiática. El aporte exterior más importante a la lengua vietnamita provino del chino clásico - el "Hán" - que era empleado como lengua oficial en la esfera administrativa, en los estudios filosóficos, históricos y literarios durante mucho tiempo.

Desde del siglo XIII, partiendo de la escritura ideográfica "Hán", los vietnamitas crearon su propia escritura llamada "Nôm" y hasta principios del siglo XX existían dos escrituras y literaturas paralelas, la "Hán" y la "Nôm". No obstante ya en el siglo XVII los misioneros europeos involucrados en la conversión religiosa y el comercio en Vietnam, cuyo pionero fue Alejandro de Rhodas (Alexandre de Rhodes, 1591-1660), pusieron en uso una transcripción fonética basada en el abecedario latino.

Esta nueva escritura romanizada conocida como "Quốc Ngữ" (idioma nacional) tuvo en el siglo XX una amplia y rápida difusión para finalmente sustituir al "Hán" y al "Nôm" y convertirse definitivamente en idioma y escritura nacional y oficial del país.

Alfabeto y gramática

El alfabeto vietnamita tiene 24 letras básicas pero llega a ser de 38 con todos sus variantes. Las palabras vietnamitas son monosílabas.

La gramática no es muy complicada porque las oraciones o frases se componen por lo general según el orden sujeto-verbo-objeto; los verbos no se conjugan sino se añaden calificativos para indicar sus modos, tiempos, números y personas; lo mismo con los sustantivos y adjetivos para determinar sus géneros y números.

Tonos

Para los occidentales, la parte más difícil del vietnamita es aprender a diferenciar los tonos. Existen 6 tonos distintos en la lengua oral. Por tanto, en vietnamita, cada sílaba se puede pronunciar de seis formas diferentes. Los 6 tonos del vietnamita hablado se representan en la lengua escrita con cinco marcas diacríticas (el primer tono no se marca):

Estas son: Ngang (sin símbolo en la escritura), Sắc , Nặng , Ngã , Hỏi , Huyền .

Ejemplo de cómo una palabra puede tener 6 significados distintos:

Ma (fantasma): tono bajo
Mà (cuàl): empieza bajo y acaba más bajo
Mả (caballo): empieza alto, cae un poco y vuelve a subir muy alto
Mạ (semilla de arroz): empieza bajo, cae todavía más bajo y se detiene
Má (madre): empieza alto y sube más alto bruscamente

Celebración del nacimiento de Ho Chi Minh

Hoy 19 de mayo el pueblo vietnamita rinde homenaje al nacimiento del que fuera el artífice de la unificación del actual Vietnam: Ho Chi Minh (el que lleva la luz) o “Tío Ho” como le llamaban popularmente.

Ho Chi Minh y el pueblo vietnamita se convirtieron en símbolos de las luchas contra el imperialismo, el colonialismo y la explotación. Su nombre destaca entre los grandes referentes mundiales del proletariado, mucho más allá de los límites de su país. El triunfo vietnamita contra Estados Unidos demostró que era posible derrotar al imperialismo pese a la enorme disparidad de recursos. En el mundo entero grandes contingentes populares se movilizaron en solidaridad con la revolución vietnamita y la figura de Ho Chi Minh alcanzó un merecido prestigio mundial. Fue un gran dirigente de su partido y del proletariado internacional. Ho Chi Minh y los comunistas trazaron el camino; los obreros y campesinos vietnamitas lo recorrieron hasta el final.

Este gran personaje bien merece un recorrido por su vida

Biografía:(Hoang Tru, actual Vietnam, 1890-Hanoi, id., 1969) Político vietnamita.

Nació en Annam el 19 de mayo de 1890. Su verdadero nombre era Nguyen Tat Thanh, pero la clandestinidad en que vivió siempre, le obligó utilizar innumerables apodos para escapar de la persecución policial. El nombre de Ho Chi Minh significaba "El que ilumina"; otras veces se hizo llamar Nguyen Ai Quoc, "El patriota".

En Europa
Hijo de un maestro de escuela de escasos recursos económicos, estudió en un instituto técnico de Saigón. Al dejar las aulas, se enroló como cocinero en un mercante francés. En 1915 se trasladó a Londres, donde permaneció hasta 1917, en que se mudó a París. En la capital francesa entró en contacto con los partidos socialista y comunista, al tiempo que se convertía en líder del grupo de exiliados vietnamitas que pedía el fin de la política colonial francesa en el sudeste asiático.

En Moscú
En 1923 viajó a Moscú, donde intervino en la V Internacional. Su participación en dicho congreso fue significativa, puesto que sentó las bases de lo que se convertiría en el comunismo de los oprimidos, cuya doctrina difería del comunismo obrero. También aprovechó el encuentro para distanciarse del Partido Comunista francés, al que acusó de ser poco crítico con el colonialismo. En 1930 fue miembro fundador del Partido Comunista de Indochina (PCI), que presidió desde Moscú, adonde regresó exiliado.

En Asia
En 1938 emigró a China, donde fue huésped de Mao Tse-tung. Poco después, y junto a otros disidentes vietnamitas, fundó el Vietminh (Liga para la Independencia de Vietnam), y regresó a Vietnam.

Regreso a Vietnam
El fin de la Segunda Guerra Mundial le dejó el camino expedito para realizar sus aspiraciones políticas, puesto que habían sido aniquilados sus dos principales enemigos: el ejército francés con base en Indochina, por las tropas japonesas y éstas, a su vez, por los aliados. Ello le permitió, el 2 de septiembre de 1945, proclamar la independencia de Vietnam y convertirse, al año siguiente, en el primer presidente del país.

Guerra contra Francia y EEUU
Sin embargo, el nuevo presidente de Francia, Charles de Gaulle, se opuso a abandonar las posesiones francesas en Indochina y declaró la guerra al gobierno nacionalista de Ho Chi Minh (guerra de Indochina), quien no fue reconocido como presidente hasta 1954, tras los acuerdos de Ginebra, en los cuales se decidió la división del país en Vietnam del Sur y Vietnam del Norte, territorio que pasó a manos del gobierno de Ho Chi Minh. A partir de entonces, éste dirigió todos sus esfuerzos hacia la reunificación nacional, para lo cual organizó la lucha armada contra el ejército sur vietnamita y, posteriormente, contra el estadounidense, aliado de aquél (guerra de Vietnam).

Muerte y culto

Ho Chi Minh murió durante la mañana del 2 de septiembre de 1969, en su casa de Hanoi a la edad de 79 años de paro cardíaco.

Ho Chi Minh deseaba ser cremado, y había declarado que este método de sepultura “es más higiénico, y ahorra espacio para la agricultura”. A pesar de sus deseos, Ho Chi Minh fue embalsamado por orden del gobierno. Su cuerpo se exhibe en un impresionante mausoleo similar a los de otros líderes comunistas como Lenin El Mausoleo Ho Chi Minh (En vietnamita: Lăng Hồ Chí Minh) se halla ubicado en la Plaza Ba Dinh de Hanoi.

Mediante el culto de la personalidad que el gobierno comunista de Vietnam le rinde, Ho Chi Minh ha alcanzado una estatura casi divina, con su imagen en los billetes de todas las denominaciones y su retrato en lugar prominente en muchos edificios del gobierno. Cuando seis años después de su muerte, los comunistas derrotaban a los invasores norteamericanos, los tanques llevaban una pancarta:

"Tú siempre marchas con nosotros, Tío Ho"

En 1975 Saigón fue renombrada Ciudad Ho Chi Minh.

Viet Nam, origen del nombre

En vietnamita se escribe en dos palabras: Viet Nam y su historia data tan sólo de unos 200 años.
Pero vamos a realizar un breve recorrido de la denominación de este país

Van Lang – se lo puso el grupo étnico de los hung, o lac, inventores de la técnica del cultivo de arroz por inundación y de los tambores de bronce donde se grabaron parte de la historia y legado de Vietnam.

Au Lac – Llegaron desde China los Tay Au que se fusionaron con los anteriores creando un nuevo reino. Después llegaron los viets, un grupo étnico que emigró desde la Costa de China hace unos 2.500 años.

Durante más de 15 siglos fueron apareciendo nuevos grupos procedentes del norte.

Fue a principios del S. XIX cuando el término Vietnam aparece de manos del emperador Gia Long que decidió cambiar el nombre por el de Nam Viet. Se solicitó permiso del cambio de nombre al emperador chino que decidió invertir el orden de las palabras a fin de que no se pareciera al nombre de un antiguo reino chino Nam Viet Dong.

El nombre ya estaba asignado: el pueblo de los Viets (Viet) del sur (nam) "Los Viets del Sur"

Vietnam ha recibido diferentes nombres durante su larga historia de invasiones. Marco Polo que circunvaló la costa de Vietnam en 1292 aparece en sus textos el nombre de Caugigu.
Los malayos la llamaron Kutchi y los japoneses Kotchi. Los portugueses la denominaron Cauchi Chine y los franceses denominaron el sur de Vietnam Cochinchina.