Aumentan las compras en Vietnam por año nuevo

En los últimos días de vacaciones, las compras de los consumidores en los supermercados en Ciudad Ho Chi Minh como BigC, Co.opMart, Vinatex y Maximark aumentaron de 30 a 40 por ciento en relación con los días normales. 

El incremento de las demandas de mercancías, sobre todo de los productos de confecciones y textiles, calzados, dulces, bebidas y frutas, se debe a la aproximación del Tet, fiesta tradicional según el calendario lunar que caerá este año el 23 de enero. 

Según las estadísticas, las compras de los consumidores en el sistema de Co.opMart subieron 40 por ciento en comparación con el mismo lapso del año anterior. 

El subdirector de esa última compañía, Nguyen Thanh Nhan, destacó que su entidad divulgó diversos programas de descuentos y diversificación de productos para atraer cada vez más compradores. 

En los últimos días, se registró un alza del 50 por ciento del poder adquisitivo respecto a diciembre de 2010, en lo cual sobresalió el consumo de alimentos frescos.

Cong Thanh, la aldea de las esteras

La aldea de Conhg Thanh en la comuna de Tam Quan Bac, distrito de Hoai Nyhon, provincia de Binh Dinh (en el sur de Vietnam), se encuentra en medio de un bosque de cocoteros de un verde exuberante. La tierra para el cultivo se ve afectada por la alcalinidad, por lo que sólo las plantas de juncia están adaptadas a crecer allí. Durante años, la población local, viejos y jóvenes, se han ganado la vida con el cultivo de plantas de juncia y el tejido de esteras floreadas. 

En días soleados, los visitantes pueden observar en la aldea de cong Thanh plantas y esteras floreadas de juncia puestas a secar en todos los espacios abiertos disponibles, junto a la carretera o en patios de secado. En las casas, las mujeres, viejos, jóvenes y niños trabajan en el telar; sus manos pasan hilos de aquí para allá en los telares con mucha habilidad.


Hace unos diez años, el tejido de esteras en la aldea de Cong Thanh parecía caer en el olvido, ya que las esteras de plástico procedentes de China se vendían en masa a un precio barato. Los consumidores se negaron a comprar esteras de junco. Las plantas de juncia murieron en el campo porque los productores no las cosechaban. Sin embargo, ese tiempo difícil ha pasado. Muchos consumidores se dieron cuenta de que las esteras de plástico dan calor en verano y frío en invierno, por lo que volvieron a utilizar las de junco.

Ahora cada año, los tejedores de Cong Thanh abastecen al mercado con cerca de 200 000 pares de esteras, con una ganancia de decenas de miles de millones de dongs. La empresa proporciona empleo a más de 1 000 trabajadores. 

Las esteras de juncia de Cong Thanh se consumen ampliamente en los alrededores de la región, y hasta en las tierras altas centrales. Hubo un tiempo en que muchos jóvenes se fueron de casa para trabajar en otras localidades, pero ahora han regresado a sus hogares para laborar en los telares.

.

Feliz Aniversario

Hoy ha sido un día maravilloso!! Tras 2 años de estancia en España hoy hemos celebrado 3 familias la fecha en que regresamos a España con nuestras peques. Todavía recordamos aquellos días en que aterrizábamos por fin a casa tras un largo viaje de fatigas, todavía aptándonos a nuestras vidas ahora con otra personita a nuestro cuidado, todavía recuperándonos de un estado mental lleno de emociones……. Hoy sin embargo nos atrapa un sentimiento… el de verlas crecer y compartir nuevamente cada año este feliz aniversario.    

Niños vietnamitas arriesgan su vida a diario para ir a la escuela

Hay niños que hacen lo impensable con tal de asistir a clases. De hecho un video que ha difundido la televisión vietnamita ha causado polémica porque muestra a un grupo de niños que tienen que atravesar nadando un río para poder llegar a una escuela todos los días.

En las imágenes se ve como los menores, que asisten a una escuela primaria, todos los días meten sus útiles en bolsas de plástico para arrojarse al río y llegar al otro lado para asistir a su escuela.

Los menores se dejan arrastrar por la corriente, que dependiendo del clima puede llegar a tener más de tres metros de profundidad. Esto lo hacen dos veces al día.

Los menores no son los únicos que tienen que atravesar el río para llegar a otra población, ya que los habitantes del lugar hacen lo mismo, pues las autoridades del distrito de Minh Hoa, en la provincia de Quang Binh, afirman que las arcas públicas no disponen de dinero suficiente para construir un puente.

Durante el breve tiempo que pasamos en vietnam durante la recogida de nuestros peques no podemos vislumbrar ni por asomo las dificultades y desolación que pueden llegar a sufrir algunas personas en ese país. Parece asombroso como estos niños aceptan con total normalidad esta situación y cómo arriesgan su vida para ir al colegio. ¿serían capaces nuestros jóvenes de tal hazaña? ¿hemos perdido la esencia del sacrificio?

Los 10 acontecimientos más importantes del 2010

La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) seleccionó los 10 acontecimientos más notables del país en el año, que publicamos a continuación:

1. El cumplimiento de las asambleas partidistas a todos los niveles, con vistas al XI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, encabeza los 10 acontecimientos más notables del país en 2010, seleccionados por la VNA.

La fuente adelantó que se trata de un evento importante para revisar el proceso del desarrollo nacional en los últimos cinco años y definir las orientaciones y tareas en el lapso 2011-2015. 

Panorama del XIV Congreso de delegados del Partido Comunista en la ciudad de Hanoi, para el período 2010 – 2015. (Foto: Thai Binh – VNA)

2. El cumplimiento con éxito de Vietnam de la presidencia de la ASEAN

Con la exitosa celebración de centenares de conferencias y eventos políticos importantes de la ASEAN, Vietnam cumplió la presidencia de turno del bloque y contribuyó a fomentar la unidad interna, impulsar la construcción de la Comunidad regional y elevar la posición del país indochino en la arena internacional.

3. Celebración solemne en saludo al milenio de Thang Long – Hanoi

Centenares de actividades conmemorativas y la inauguración de unas 60 obras en saludo al milenio de Thang Long –Ha Noi se efectuaron en todo el país y en ultramar, en especial durante 10 días de festejos. Esas festividades muestran la tradición patriótica y el respeto a las generaciones anteriores, que se sacrificaron por un Vietnam de paz, estabilidad y prosperidad.

Escudo nacional de Vietnam en el mitin y desfile en saludo al milenio del establecimiento de Hanoi, ante el Mausoleo de Ho Chi Minh. (Foto: Duc Tam – VNA)

4. Vietnam rehabilitó la economía y obtuvo un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 6,7 por ciento, en medio de incertidumbres de la economía mundial tras la recesión global. Además, logró 16 de sus 21 metas fijadas para el desarrollo socioeconómico. Sin embargo, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) experimentó una fuerte alza debido a las situaciones complejas del mercado.

 5. Dos obras claves del país, el primer grupo de generación de la planta hidroeléctrica de Son La, en la homónima provincia norteña, y la primera refinería petrolera nacional de Dung Quat, en la provincia central de Quang Ngai, entraron en funcionamiento.

Panorama de la refinería petrolera nacional de Dung Quat, en la provincia central de Quang Ngai. (Foto Thanh Long – VNA)

6. Vietnam destacado en la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

En la Cumbre de las Naciones Unidas sobre la materialización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, efectuada en noviembre en Nueva York, Vietnam se evaluó como un ejemplo, al lograr ya cinco de las ocho metas, que cumplirá para 2015. De los propósitos alcanzados, los dos más exitosos lo constituyeron la reducción de la pobreza y la escolarización.

La escuela secundaria interna de la provincia de An Giang, con amplia infraestructura y equipamiento para educar niños de la minoría étnica Khmer. (Foto: Duy Khuong – VNA)

7. Nuevos Patrimonios Mundiales de Vietnam reconocidos por la UNESCO

Vietnam cuenta este año con cuatro nuevos Patrimonios Mundiales reconocidos por la UNESCO: las 82 estelas doctorales en el Templo capitalino de la Literatura-Quoc Tu Giam, la Ciudadela Real de Thang Long, la Fiesta de Giong y la Altiplanicie de piedra Dong Van.

La puerta del Norte, una de las existentes en la Ciudadela Real de Thang Long. (Foto: Nhat Anh – VNA)

8. El profesor vietnamita Ngo Bao Chau, de 38 años, recibió el premio Fields 2010, el galardón más prestigioso en el campo de las matemáticas, por sus destacados avances sectoriales y en relación con la prueba fundamental del llamado Programa Langlands.

El premier vietnamita Nguyen Tan Dung y el profesor Ngo Bao Chau. (Foto: Duc Tam)

9. Inundaciones provocadas en octubre y noviembre en las provincias centrales por las intensas lluvias y riadas, las mayores de su tipo durante el último siglo, ocasionaron 198 muertos, 35 desaparecidos, 197 heridos y pérdidas materiales por unos 670 millones de dólares.

Inundación en la comuna de Gia Pho, distrito de Huong Khe, provincia de Ha Tinh. (Foto: Duc Tam – VNA)

10. Reestructuran el Grupo de Industrias de Navegación (Vinashin)

El Gobierno adoptó medidas para reestructurar el Grupo de Industrias de Navegación (Vinashin) en aras de materializar el objetivo de convertir la industria naval en un sector clave de la economía marítima e implementar la estrategia nacional al respecto.

1 añito en España

Hoy se cumple 1 añito desde que pisamos suelo español. Justo hace 1 año todavía recuerdo cuando ya en el avión de Iberia de Frankfurt-Madrid ya me sentí a salvo con mi pequeña en mis brazos comentando “ ya estamos en España.. ya no hay problemas”

Ya queda en una nebulosa los últimos días de Hanoi cuando todo apuntaba a que retrasaríamos el viaje ya que los papeles nunca terminaban de legalizar. Fue en el aeropuerto de Hanoi cuando un representante de la ECAI nos daba los papeles originales para poder embarcar a las peques con nosotros. Una escala muy ajustada en el aeropuerto de Frankfurt también nos ponía a prueba para perder casi el avión. Todavía recuerdo correr por el aeropuerto cargados de equipaje de mano y con la niña escurriéndose entre mis brazos. Sin saliva casi en la garganta conseguíamos llegar a la ventana de Iberia y la señorita nos dijo: ¿son ustedes los que vienen de Hanoi? ¿Acaso no se notaba? Las caritas de las peques daban una ligera pista…. ¡Si! ¡Éramos nosotros!! ¿llegamos a tiempo? Si pero corran…. Y eso hicimos… un poquito más y ya estábamos en suelo español: EL AVIÓN de vuelta a casa. Sólo algo más de 2 horas y ya conocerían a la familia y también nosotros los adultos volveríamos a casa donde comer una deliciosa tortilla de patatas que tanto me gusta comer cuando estoy fuera de casa. Y eso tenía cuando entré en mi casa porque mi madre que me conoce desde hace 41 años me tenía preparada una recién hecha.

Un año y todo parece haber pasado muy deprisa, como todo lo bueno. No sólo he ganado una hija sino que tengo dos nuevas sobrinas y unos grandes amigos que conocen muy bien y se identifican con todo nuestro viaje porque lo han vivido en primera persona. Felicidades compañeros, lo conseguimos!!

Lo que de verdad importa

No me he podido resistir colgar esta foto.

Esta tarde dormía así su siesta.

Tan tranquila, con tanta paz....

Mirar esta foto me servirá de terapia.

Los problemas de antes no parecen tan importantes.

Lo verdaderamente importante está al lado de ese muñequito rosa.

¡Como cambian las cosas!!

Feliz Cumpleaños

Hoy encenderemos tu primera vela de cumpleaños,y lo haces con nosotros, con tu familia al completo.Recibirás muchos regalos aunque para nosotrostu eres el mayor regalo.Te queremos muchísimo y sólo pensamos en dartetodo lo que te mereces,Feliz cumpleaños para mi trocito de Vietnam

Los 10 acontecimientos más destacados del 2009

La Revista Vietnam presenta a los lectores los diez acontecimientos más notables de Vietnam en 2009, según la selección de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA).

1- El Comité Central del Partido Comunista de Vietnam decidió organizar el XI Congreso del Partido en enero de 2011.

Esta decisión fue adoptada en el X Pleno del Comité Central del Partido. En el XI Congreso se discutirán y aprobarán importantes documentos, tales como: informe político; informe de evaluación de los 20 años de ejecución, complementación y desarrollo del programa político para la construcción nacional en el período de transición al socialismo; evaluación de la implementación de la estrategia de desarrollo socioeconómico para el lapso 2001-2010 y aprobación de la estrategia de desarrollo socioeconómico en el período 2011-2020.


2- Las oportunas medidas de estimulación de la economía propiciaron efectos socioeconómicos importantes.

Los programas de estimulación económica del Gobierno ayudaron a Vietnam a prevenir la declinación económica, estabilizar la macroeconomía, mantener el crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) consecuentemente en 5,2%, y garantizar la seguridad social en un escenario en el que la economía de Vietnam sigue sufriendo los impactos causados por la recesión económica global. Esto fue base importante para que los países donantes se comprometieran a aumentar la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) para Vietnam a más de ocho mil millones de USD en 2010, un récord en los últimos 16 años.

En 2009, Vietnam exportó más de seis millones de toneladas de arroz, la mayor cifra registrada hasta ahora. Foto: Cosechando arroz en la provincia de An Giang – VNA.


3- Las actividades exteriores obtuvieron buenos resultados, elevando la estatura de Vietnam en la arena internacional.

Vietnam desempeñó con éxito el período de dos años como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, y completó la demarcación de la frontera terrestre con China a través de la firma de un paquete de documentos, incluyendo un acuerdo sobre la demarcación y administración fronterizas y administración de las puertas fronterizas terrestres. Además, numerosas visitas oficiales a diversos países extranjeros de dirigentes del Partido y el Estado elevaron la estatura vietnamita en las relaciones estratégicas de socios con muchas naciones.

4- El Gobierno proclamó la primera base de datos nacional sobre formalidades administrativas

El establecimiento de la primera base de datos nacional fue aplicado en cuatro niveles del Gobierno, con el objetivo de hacer pública cada formalidad administrativa para cada individuo y organización, lo cual marcó un gran paso de avance en el proceso de reforma administrativa, creando condiciones para la reducción de formalidades innecesarias y acelerando el proceso de la reforma administrativa en el próximo período.


5- Éxito de la primera conferencia de vietnamitas de ultramar

Con la participación de más de 900 vietnamitas en el extranjero, de 52 países y territorios, la conferencia afirmó que los vietnamitas de ultramar son parte indispensable de la nación. El encuentro reflejó vivamente el deseo de más de cuatro millones de vietnamitas en el exterior.

6- La epidemia de la gripe A/H1N1 apareció y rápidamente se expandió por todo el país.

La pandemia apareció en Vietnam a finales de mayo y rápidamente se expandió por las 63 provincias y ciudades de todo el país, causando la muerte a más de 40 personas y convirtiéndose en la mayor preocupación de toda la población.


Instruyendo a los alumnos en la higiene de las manos en prevención de la gripe A/H1N1 en la escuela primaria Nguyen Binh Khiem, en el distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA.


7- Dos tormentas fuertes devastaron el centro del país.

Los tifones Ketsana y Mirinae consecutivamente azotaron el centro y la región de la altiplanicie central, provocando 298 fallecidos y desaparecidos, así como graves pérdidas materiales, evaluadas en alrededor de 19.000 mil millones de dongs.


El distrito de Duy Xuyen, en la provincia de Quang Nam, bajo las aguas debido a la tormenta No.9. Foto: VNA.


8- El Quan ho (duo de amor) de la provincia norteña de Bac Ninh, el Ca tru (canto ceremonial) y un juego de planchas de madera de la dinastía Nguyen fueron reconocidos como patrimonios culturales del mundo.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) reconoció el Quan ho de Bac Ninh como patrimonio cultural intangible de la humanidad, y añadió el Ca tru en la lista de los patrimonios culturales intangibles del mundo que requieren medidas urgentes de protección. El juego de planchas de madera de la dinastía Nguyen recibió el certificado de “Memoria del mundo”.

Una representación del grupo de Quan ho de Bac Ninh. Foto: VNA.


9- El deporte de Vietnam obtuvo importantes éxitos en la región y el continente.

Vietnam se situó en el segundo lugar en los XXV Juegos Deportivos del Sureste de Asia (SEA Games 25) con 83 medallas de oro, 75 plateadas y 57 bronceadas. Con anterioridad, el país ocupó similar puesto en los terceros Juegos Asiáticos bajo techo (AIG 3) con 42 preseas áureas.

El atleta Nguyen Dinh Cuong (Vietnam) obtuvo la medalla de oro en el evento de los 1500m masculino con tiempo de 1 minuto y 50 segundos en los SEA Games 25. Foto: VNA

10. La prueba sobre el “fundamental lemma for unitary groups”, del llamado Programa Langlands, llevada a cabo por el matemático vietnamita Ngo Bao Chau, fue seleccionada entre los 10 descubrimientos científicos más destacados del mundo en 2009 por la revista estadounidense Time Magazine.

Comienzan las fiestas del Têt

Hoy día de San Valentín comienza el año nuevo, o lo que es lo mismo, las fiestas del Tet para los vietnamitas. Estas fiestas no sólo dan paso el año nuevo sino que también cada miembro de la familia se intercambia los deseos más sinceros, fortaleciendo los lazos comunes. Tet es también tiempo de reflexionar sobre la vida espiritual de cada uno y donde se establece comunicación con sus ancestros en un altar debidamente preparado en cada hogar.

Las vacaciones más largas de la historia de Vietnam para los funcionarios del estado

Del 13 al 21 de febrero, 9 días de vacaciones, tendrán los funcionarios del Estado. El día 19 de febrero se cambia por trabajar el domingo 27 de febrero. Con ello se busca la motivación y productividad del trabajo, reduciendo la sobrecarga del tráfico que hay siempre después del Têt y promover el turismo.

Las agencias de viajes no dan abasto

Con tantos días de vacaciones, los vietnamitas aprovechan para viajar por su país y también al extranjero. Un aumento de más del 30% en viajes al extranjero se ha experimentado con respecto el año anterior.

Algunos también celebran San Valentín

Tenemos que caer rendidos ante algunas fiestas comerciales que se extienden como la espuma por todos los rincones del mundo. En Vietnam también hay quien decide en este romántico día regalar una caja de chocolates importados de Francia, Bélgica o Italia por 100.000-300.000 dong, o un producto de la misma categoría pero nacional por 30.000-70.000 dongs. Una rosa puede costar entre 8.000-10.000 dongs. Durante este día las flores han duplicado su precio.