Colcha de los 100 deseos - Inicio e instrucciones

Doy iniciada mi sección para la colcha de los 100 deseos que estoy confeccionando a mi pequeñ@ procedente de Vietnam. Aunque es una tradición de algunas zonas de China por lo que estoy viendo se está ampliando a los papis adoptantes de cualquier país así que yo me he aprovechado y realizaré la mía propia compartiendo deseos para nuestros futuros hijos.

Un bonito recuerdo para cuando sea mayorcit@ y se arrope por las noches repasando los deseos que un día otras familias en la misma situación le enviaron con tanto cariño.

ORÍGEN DE LA COLCHA DE LOS 100 DESEOS

Para dar la bienvenida y celebrar la llegada de una nueva vida, existe una tradición en el norte de China: la confección de la "Bai Jia Bei" o "Colcha de los 100 Deseos".

Se acostumbra a invitar a los familiares y amigos a que contribuyan con un retal de tela acompañado con un deseo para el bebé. Parte del retal se utiliza para confeccionar una colcha para el/la niño/a, y con los deseos se hace un álbum.

La colcha guarda la suerte, energía y buenos deseos y es heredada de generación en generación.

Ésta es la historia de esta tradición:

“La última Emperatriz de la dinastía Quin fue una simple concubina hasta el día que tuvo la suerte de dar a luz el único hijo varón del Emperador. Durante un tiempo se vio forzada a dejar solo a su hijo y concibió un plan para protegerle de las viejas esposas del Emperador y obligar a las poderosas familias Manchúes a cesar en su empeño de reclamar el trono. A cada uno de los jefes de los cien clanes más poderosos del imperio le pidió una bobina de la mejor seda. Encargó a los costureros del palacio que cortaran estas piezas en pedacitos más pequeños y con estos trozos hacer un traje para su hijo. Así, simbólicamente, pertenecía a cada una de estas cien nobles y poderosas familias, y bajo su protección los dioses no osarían hacerle daño.”

TIPO DE TELA

Tela fina de algodón 100%. Es recomendable comprar telas americanas especiales para patchwork que son de mejor calidad, aunque puede utilizarse cualquier otra tela de algodón siempre que sea fina.

Se pueden adquirir en tiendas especializadas de patchwork, o en tiendas tradicionales, aunque en estas últimas suele haber muy poca variedad.

Otra opción es adquirirlas a través de tiendas online de patchwork americanas. Su precio es un 50% inferior que en las tiendas españolas y en unos 10 días podemos tenerlas en casa.

Yo he comprado mis telitas en BUG FABRIC.COM. Estuve mirando bastantes, incluso en España pero sinceramente en esta encontré muchísima variedad. Es muy difícil decidirse porque son todas muy bonitas. Aunque vienen de EEUU yo tuve muy buena experiencia, fueron rápidos y además de enviarte un comprobante también envían por email el día de salida con el número de trucking.

CANTIDAD DE TELA

El tamaño de las telas se decide con el grupo con el que se intercambia las telas aunque muy a menudo es 20 x 20cm (en mi caso he empezado con el grupo de papis adopvietnamitas y se ha fijado en esa medida)

Si se compra on-line a EEUU las medidas suelen ser las siguientes:
Ancho 43/44” (pulgada) = unos 112 cm
Largo 1 yd (yarda) = 0,91 cm

Las piezas de las telas de algodón españolas son bastante más anchas.

LAVADO Y PLANCHADO DE LA TELA:

Se recomienda para evitar que encoja o destiña los siguientes consejos:

- Lavar y planchar la tela antes de cortar
- Para asegurarse que no destiña se pueden poner en remojo e ir cambiando el agua hasta que salga transparente.
- Para fijar los colores se suele añadir al agua un chorrito de vinagre y un poco de sal gorda.

CORTE DE LAS TELAS:

- Cortar los bordes de la pieza
- Realizar una plantilla del tamaño deseado y pintar sobre la tela tantos cuadros como se necesite.
- Cortar

TARJETAS CON DESEOS:

Aquí viene el lado creativo: en una cartulina de tamaño y color libre se acompaña de un deseo dirigido al niñ@. Además se pegará un trozo de tela o parte del dibujo para que se identifique el deseo con la tela de la colchita.

Y Voilà!! Ya tenemos la colchita señores…. Fácil y sencillo. Sólo tenemos que emplear unas cuantas horas en comprar y decidir la tela, comprar las cartulinas, definir los deseos, personalizar las tarjetas, lavar y remojar la tela para después cortar, contactar con familias que como tu quieran realizarla y enviar 100 deseos a la par que recibir los otros 100. Una gran logística que seguro tiene su recompensa.

Mami ¡Socorro!! ¡Te necesito…!!!

Mi colchita digital

Iré añadiendo los retalitos que voy recibiendo y montando lo que será la futura colchita pra una personita muy especial que vendrá de Vietnam muy pronto.

¿Dónde hay traductores español-vietnamita?

Ya ha comenzado las ECAI’S a tramitar sus expedientes y como consecuencia los primeros atascos en un paso que es obligatorio y fundamental para hacer llegar los expedientes a Vietnam: la traducción jurada al vietnamita de todos los documentos. De momento se están realizando en Madrid (¡para todas las comunidades!) y en Vietnam parece que están empezando también (aunque creo que sólo hay 1)

Consecuencia: necesitan más traductores y he aquí un anuncio solicitando traductores para trabajar en Vietnam. ¿Sólo a media jornada? ¡Por favor!! Que nos dan las uvas… (las de este año no ¡claro!)

Ahora con la crisis actual que estamos sobrellevando propongo un trabajo con futuro: traductor vietnamita-español y sólo hay que aprender vietnamita, pero ¿hay alguna escuela en España? Bueno, de momento tenemos los cursos on-line pero son en francés y en inglés. Siempre hay otra opción y es quedarnos 1 añito en Vietnam en vez de las 3 semanas que tenemos que pasar para recoger a nuestros retoños. Seguro que en la embajada de Vietnam encontramos trabajito.

¡¡Suerte a todos!!

Los 10 acontecimientos más destacados en Vietnam durante el 2007

Según VNA (Revista Vietnam) los acontecimientos más importantes a destacar durante el 2007 son los siguientes:

1- La movilización nacional de estudiar y seguir el ejemplo moral del Presidente Ho Chi Minh es la actividad política más amplia realizada en el país.Lanzada el 3 de febrero en ocasión del 77 aniversario de la fundación del Partido Comunista de Vietnam (PCV), la jornada se materializó amplia y extensamente con diversas formas y obtuvo prácticos resultados, a fin de incentivar a todo el Partido, Ejército y pueblo en el cumplimiento exitoso de las Resoluciones del X congreso del PCV.

2- Vietnam fue elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2008-2009.

La elección tuvo lugar el 16 del pasado octubre durante la 62 Asamblea General de la ONU con 183 votos a favor, hecho que reafirmó el prestigio y posición del país en la arena internacional.

3- Las elecciones parlamentarias de la XII Legislatura resultaron un total éxito. Más de 50 millones de electores eligieron, el 20 de último mayo, a 493 diputados a la Asamblea Nacional correspondiente a la XII Legislatura (2007-2011).

4- El crecimiento económico fue de 8,5 por ciento, el más alto registrado en los últimos 10 años, con un flujo de inversión social estimado en 29 mil millones de dólares, la inversión extranjera directa de 16 mil millones, la asistencia oficial para el desarrollo comprometida de cinco mil 400 millones de USD, el valor total del mercado bursátil aproximado al 45 por ciento del Producto Interno Bruto. Los altibajos de precio en el mundo, las repetidas calamidades naturales y epidemias elevan el índice de precio al consumo a dos dígitos, arrojando negativos efectos sobre la vida de los trabajadores.

5- Vietnam se ubica en el grupo de los 20 países con mayor número de cibernautas. Luego de 10 años de la conexión internacional, la nación se convirtió en un mercado dinámico con 18 millones de usuarios del Internet, para 21,24 por ciento de la población nacional y superior a los promedios mundial (18,9 por ciento) y asiático (12,4).

6- Descubiertos 440 casos de corrupción con una pérdida de 286 mil millones de dong (casi 18 millones de USD). El trabajo de investigaciones y el serio juzgamiento de este fenómeno, en especial los ocho de mayor importancia, demuestra la determinación del PCV y el Estado en la lucha frontal contra este mal.

7- Los accidentes del tránsito y el congestionamiento de tráfico siguen siendo una apremiante preocupación de toda la sociedad. Los trágicos secesos ocasionan cada mes mil 100 muertos y miles de lesionados, mientras el embotellamiento malgasta millones de jornadas laborales. A partir del 15 de diciembre, todos los conductores de motocicletas se ponen cascos protectores según la Decisión numero 32 del Gobierno.

8- Las calamidades naturales y diversas enfermedades epidémicas tuvieron lugar en varias regiones del país. Diversos tifones y las cinco consecutivas inundaciones azotaron, durante octubre y noviembre, la parte central de Vietnam, ocasionando 126 muertos y desaparecidos, 88 lesionados y perdidas materiales calculadas en 5.000 mil millones de Dong. La diarrea aguda, provocada por bacteria de cólera (vibrio cholerae kommabacillus) en 14 provincias norteñas, afectó a mil 900 personas, y fue contenida sin pérdida humana al término de siete semanas desde el surgimiento del primer caso el 23 de octubre en Ha Noi.

9- Los trágicos accidentes ocurridos en el puente de Can Tho, en construcción en el sur y la cantera de Ban Ve, en el centro del país.

El primero tuvo lugar a las 7 horas 55 minutos del 26 de septiembre, cuando las secciones 13 y 14 del mencionado puente se derrumbaron, ocasionando 54 muertos, 80 heridos y se convirtió así en el peor accidente laboral en la historia del sector de transporte y comunicaciones. La avalancha de piedras, calculadas en medio millón de metros cúbicos, se produjo a las 9 horas 30 minutos del 15 de diciembre en la cantera de Ban Ve, en la provincia central de Nghe An, provocando 18 muertos

10-La representación de Vietnam concluyó en el tercer lugar de los XXIV Juegos Deportivos del sudeste de Asia (Sea Games 24), con 64 medallas de oro, 58 de plata y 82 de bronce.

Nhu Quynh, singer star vietnamita

Nhu Quynh o NQ como la llaman coloquialmente ha resultado ser en los últimos 10 años una de las estrellas top de la música vietnamita. El aspecto inocente de sus inicios y su voz angelical la han catapultado al éxito.

Nacida en 1970 en Don Ha, muy cerca de Hue, demostró desde muy pequeña su talento para actuar. Fue en 1993 cuando su familia emigró a Philadelphia, EEUU y en 1994 cuando sus padres contactaron con una persona relacionada con una productora (Asia Productions).

Su primera aparición fue en 1994 en Asia Video 5 en un especial de Navidad con la canción "Nguoi Tinh Mua Dong" que fue traducida de una canción china. Esta canción la dio popularidad rápidamente y la canción se ha convertido en una de las piezas que mas se han escuchado en los últimos tiempos por el pueblo vietnamita.

VIDEO DE SU PRIMERA APARICIÓN EN 1994 EN TELEVISION

Canción: "Ngyoi Tinh Mua Dong"

Una preciosa canción que engancha cuando la oyes......

PEQUEÑO CULEBRÓN

Como toda famosa ha sufrido de los paparazzi (que pensaba que los peores los teníamos en España) que la han perseguido en su vida privada. Juzgada por tener algunos novios y sobretodo por quedarse embarazada en el 2007 y no sacar a la luz el nombre del padre. Apoyada por su círculo más cercano fue criticada por mantener silencio su identidad. Dio a luz en marzo del 2007 con 37 años a esta preciosa niña llamada Melody. Sólo decir que finalmente se casó con el padre de su hija, un conocido doctor.

SOBRE ELLA

Su religión es el budismo, su horóscopo chino es el perro, su color favorito el blanco y el rosa claro, y su vestido favorito es el Ao Dai (traje típico de la mujer vietnamita)

Grandes inundaciones azotan Vietnam

Desde hace 25 años, Vietnam no conocía unas lluvias torrenciales como las que ha acontecido este fin de semana en el norte y centro del país. Esta copiosa y repentina tromba de agua ha dejado un desagradable balance de víctimas mortales y desaparecidos. Unas 100.000 viviendas destruidas y dañadas, 600 puentes y exclusas, 70 kilómetros de carretera, 241.000 hectáreas de cultivo agrícola se han sumado a las pérdidas materiales calculadas en decenas de miles de millones de dong.

Hanoi, uno de los puntos más afectados, se convirtió en un autentico pantano con testimonios de personas que estuvieron hasta 6 horas en una moto o bicicleta sin poderse mover y con agua hasta la cintura.

A continuación unas fotos que hablan por si solas.

Esfuerzos para superar las dificultades

Las grandes prioridades por parte de las autoridades son la protección de los diques, el saneamiento de los barrios del centro y la protección de la vida y bienes de sus habitantes. Por ahora los diques están bien protegidos aunque son más de 10.300 personas las que todavía están lejos de sus hogares debido a la dificultad de los traslados. Agua y alimentos se han repartido a cerca de 27.500 familias siniestradas. Por decisión del Comité Popular de Hanoi, cada familia siniestrada recibirá 15 millones de dông como subvención y 5 millones los que han sufrido daños.

Como método de prevención se han distribuido más de 1 millón de tubos para la conjuntivitis y dermatosis. También estudiantes de medicina también se han movilizado para informar a los afectados sobre cómo prevenir y luchar contra las enfermedades.

¿Posible retorno de las lluvias?

Según el centro nacional de previsiones meteorológicas e hidrológicas se prevé una ola de frío sobre las provincias del norte y centro hasta el próximo lunes. Si es así, las previsiones de pluviosidad oscilarán entre los 50 y 200 mm.
Consecuencia: si sigue lloviendo con una pluviosidad de 200 mm los diques construidos no aguantarán.

MANDAMOS DESDE AQUÍ TODOS NUESTROS MEJORES DESEOS

Diversidad del Ao Dai

El ao dai es el traje tradicional de la mujer vietnamita. Con el transcurso del tiempo y los diferentes períodos de la historia ha habido muchos cambios en sus materiales y estilos, para responder a la demanda de las portadoras.

Los primeros Ao Dai

Las primeras versiones del Ao Dai datan de 1744, cuando los hombres y las mujeres pasan a usar un conjunto de vestidos que abotonaba en el frente. Aunque son populares, los hombres lo usaron menos a menudo que las mujeres, y solamente para las ocasiones en las ceremonias como por ejemplo en bodas y los entierros.

Popularización del Ao Dai

En los años 80 del siglo XVIII, sólo mujeres de las clases altas vestían el ao dai, que era confeccionado con seda. Desde principios del XX, en lugar de las cuatro piezas tradicionales en torno al cuerpo femenino, se comenzó a diseñarlo con dos, una al frente y la otra en la parte posterior, para delinear mejor la figura de la mujer. Una hilera de botones a un costado resalta la belleza del cuerpo femenino y destaca el atractivo y la gracia de la mujer. En el siglo XXI, el ao dai se confecciona con diferentes estilos y materiales, sobre todo en la parte delantera, en el cuello y las mangas, pero a pesar de toda innovación, se conserva su belleza y el valor estético, y es siempre el traje tradicional de la mujer vietnamita en su vida cotidiana o en ocasiones especiales.

Desde hace siglos, el ao dai ha sido fuente de inspiración para poetas, compositores y pintores vietnamitas y extranjeros, y se ha convertido también en una imagen típica de la cultura vietnamita.

ENCARGA A MEDIDA TU AO DAI

En esta página web podrás encargar tu Ao Dai con tus medidas y a tu gusto. Podrás elegir color y estilo. Desde los Ao Dai tradicionales a los más modernos pasando por los nupciales o de niños. Aunque en un futuro próximo podremos adquirir el nuestro en Vietnam también es una buena opción si no queremos esperar. PINCHAR LA IMAGEN

Homenaje a las mujeres vietnamitas

La fotógrafa japonesa Hitomi Toyama ha rendido homenaje a las mujeres vietnamitas con un álbum de fotos de gran tamaño que ha sido merecedor del récord mundial Guinness. Su nombre “Mujeres de Vietnam”

Este Album de 26 páginas, una dimensión de 3x4m y un peso de 1.000Kg contiene 53 imágines seleccionads entre miles por Hitomi durante los 15 años que ha viajado por Vietnam.

En 1993, Hitomi viajó a Vietnam por primera vez. Ciudad Ho Chi Minh magnetizó a esta muchacha de la nación del sol naciente, y un año después decidió volver a Vietnam, donde emprendió un viaje de 10 mil km, sola en una moto, para descubrir el país. Sobre esa experiencia, Hitomi expresó: “La gente me aconsejó que no debía aventurarme sola con tan poco conocimiento del idioma vietnamita. Pero nada podía compararse con mis aspiraciones de descubrir y caracterizar imágenes de mujeres vietnamitas desde diferentes ángulos. Para mí, las mujeres vietnamitas son maravillosas. Quiero darlas a conocer y honrarlas en el mundo”.

“Todas las mujeres vietnamitas, desde las muchachas más jóvenes hasta las mayores, son muy alegres y amables, a pesar de ser indomables y trabajadoras. Dondequiera que voy, desde las áreas urbanas hasta las aldeas pequeñas, me siento muy emocionada con su estilo de vida. Decidí hacer este álbum, el mayor del mundo, para elogiar la grandeza de las mujeres vietnamitas”, dijo Hitomi.

El álbum será obsequiado a la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, para exponerse en el Museo de la Fotografía.

Visitar BLOG de Hitomi (interesante ver un blog en japonés)

¿Adopción nacional, internacional o ambas?

El 20 de octubre se reabren en la Comunidad Madrid durante sólo 2 meses las listas para la Adopción Nacional. Durante 4 años han permanecido cerradas dichas listas por exceso de peticiones con lo que los madrileños podrán acceder a esta posibilidad para ser padres.

Para todos aquellos papas que optan por la adopción internacional, la nacional también podría ser una alternativa ya que pueden tener doble expediente. Cualquier preasignación por cualquiera de las vías paralizaría la otra. No obstante, la adopción nacional no es un camino de rosas. Se trata de un camino muy muy muy lento, que en algunos casos podría llegar a 9 años. El motivo de tan larga espera es que en España se han reducido drásticamente los menores susceptibles de ser adoptados así como el esfuerzo de los distintos organismos en que los menores permanezcan en su núcleo familiar agotando así todas las posibilidades posibles.

En cuanto a la adopción internacional, no corren buenos tiempos… la inestabilidad de algunos países o la saturación pueden ser algunos de los problemas. Parece que pocos son los países que en estos momentos está abierta la adopción o si lo están los procesos no ofrecen la seguridad que debieran. Es desilusionante sufrir estas paralizaciones cuando estás en pleno proceso de adopción, sobretodo cuando están fuera de tu alcance. Vietnam, que prometía ser un país con experiencia con otros países en materia de adopciones y totalmente nuevo en España sin las saturaciones que ya tenían otros países, hacía esperar que todo iba a ser más rodado. Primero la espera de la firma del Convenio, luego las largas acreditaciones de las ECAI’S y después algunas noticias sobre los procesos no del todo claros dificulta nuestro camino hacia nuestros pequeñ@s. Mi única opción en estos momentos es Vietnam, un país del que ya me he enamorado y que de alguna manera ya estoy ligada. Espero que ambos gobiernos pongan todo de su parte para que sólo los niños desamparados y/o sin familia tengan su oportunidad fuera de su país para encontrar un hogar.

Desafío de Mari y El vuelo de la libélula

Perdonad el retraso pero he estado por otros lados del mundo y acabo de aterrizar.

Mari y el vuelo de la libélula me han propuesto un desafío y por supuesto acepto vuestro reto!! : Se llama 1000 postres y consiste en:

1) Toma el libro mas cercano, ve a la página 18 y transcribe la cuarta línea:

"la segunda, la vieja ciudad china de Nantao, un espacio casi circular ubicado al sur de la Concesión Francesa....." (Libro: Todo bajo el cielo de Matilde Asensi).

2) Cuenta lo ultimo que viste en la tele:

La película "Baby Mama", (no se si vale la tele del avión de camino de Buenos Aires hace un rato) Trata de una mujer de negocios de éxito, que sueña con tener un hijo, descubre que no es fértil, por lo que decide alquilar a una madre de alquiler (tiene un final típico de comedia romántica.. Ay..!!)

3) Que proyecto tienes entre manos: Mi principal proyecto es ser mami adoptvientamita. También estoy dándole vueltas a un nuevo blog dedicado a mis aficiones favoritas, entre ellas la fotografía. Querría tener un poco más de tiempo para practicar con mi nueva cámara reflex.

4) Que material te gustaría probar? viajar al espacio y experimentar lo pequeñitos que en realidad somos.

5) Le paso este desafío a: Kazajstán Blues, Xin Chao Vietnam, Mamá viajera y Glorieta

Os espero...