Buon Don: "el reino de los elefantes en Vietnam"

El pueblo de Don, o Buon Don, en las tierras altas centrales de la provincia de Dak Lac es el único lugar en Vietnam donde se pueden ver elefantes caminar tranquilamente en las carreteras como las motos en otras ciudades.

La provincia de Dac Lac es famosa en todo el país por su población de elefantes residentes y los visitantes pueden ver incluso partidos de fútbol, tracción de troncos pesados o incluso competición de natación de estos cuadrúpedos ¡sorprendente!! ¿no?

Buon Don tiene ahora unos 40 elefantes que han sido capturados por los lugareños y alrededor de otros 60 que viven en los bosques. A veces utilizan alguno de estos elefantes domesticados para cazar a otros salvajes, aunque la matanza de elefantes por sus colmillos o carne está totalmente prohibida.

Actualmente, diez de los elefantes domesticados están destinados para que locales y turistas realicen tours encima de estos magníficos animales. Investigando un poco he averiguado que un paseo cuesta entre los 100.000 y 200.000 VND (entre 4 y 8 €)

Carreras de elefantes

Golpes de tambores y de gongs dan señales del comienzo de las Carreras de elefantes. 10 elefantes en fila y montados por 2 “jockeys”, uno para la velocidad y otro para marcar la dirección, salen rápidamente hacia la línea de llegada. Numerosos visitantes acuden a este festival que se celebra anualmente en el tercer mes del calendario lunar (en 2008 ha sido abril)

Cómo llegar

Buon Don se encuentra en la provincia Dak Lak en las tierras altas centrales de Vietnam muy cerca de la frontera de Camboya y a 50Km. De la capital de provincia Buon Ma Thuot.

Desde Ho Chi Minh City existen vuelos hacia Buon Ma Thuot donde se puede coger un coche y llegar hasta Buon Don. También existen buses desde Ho Chi Minh hasta Buon Ma Trot (unas 120 millas)

Pueblo de gemelos

A tan sólo 55 kilometros al noreste de Ciudad Ho Chi Minh existe un pueblo con alto índice de gemelos.

El poblado de la iglesia Hung Loc, comuna del mismo nombre del distrito Thong Nhat, provincia de Dong Nai (al noreste de Ciudad Ho Chi Minh) es famoso por el alto porcentaje de gemelos.

Es tanta la complicidad entre los pequeños que comparten los mismos estudios, juegos y también los momentos en que caen enfermos. Esto no acaba aquí ya que hay muchos casos en que varones gemelos se casan con las gemelas de otra familia aunque cuando tienen hijos no se da el caso que se vuelvan a tener gemelos.

La mayoría de los gemelos son de familias que no tienen ningún lazo de parentesco; ya que sus padres vienen de distintas partes del país a establecerse allí en diferentes momentos. La única coincidencia es que todas las parejas tienen solamente una vez de parto doble.

Hasta la fecha no se ha determinado la causa; sin embargo corren por todas partes rumores de que el agua del lugar fue la causa fundamental. Por eso muchas parejas estériles vienen en busca del agua local con la esperanza de ser algún día padres de gemelos.

He aquí unos bellos ejemplos......................

Creamos un poquito en las Galletas de la Fortuna

Saliendo un poco del tema “Vietnam” quiero hacer referencia a una pequeña anécdota que nos ha ocurrido este verano.

Todo el mundo habrá visto en algunas películas americanas que al final de la cena (generalmente romántica) y en un íntimo restaurante chino les llevan una especie de galletas que contienen un mensaje a modo de leyenda, acerca de tu destino o de lo que sucederá próximamente. Pues bueno, tras visitar numerosos restaurantes chinos en España nunca me dieron estas “Fortune Cookies”, sin embargo en Londres nos sorprendieron con unas galletitas de la Fortuna.

He aquí nuestros destinos:

Mío: “Happy events will take place shortly in your home” (Acontecimientos felices tendrán lugar próximamente en tu hogar”

Mi marido: “You need not worry about your future” (no necesitas preocuparte sobre tu futuro”


Parece ser que todo esto de la galletitas con los deseos es un invento para turistas y que sus inicios fueron en EEUU y no en China pero …………¡ahí queda eso!!..................Algo de verdad tiene que tener ¿no?

Y ahora para divertiros un poco podéis mandar galletas con deseos a vuestros amigos o familiares. ¡Quien sabe! ¡A lo mejor se cumplen.!! ¡FELICES DESEOS A TODOS!!

PINCHAR LA IMAGEN

Hoy se celebra el día de la Independencia

Un día como hoy en 1945, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia para el pueblo vietnamita, declarando al mundo el nacimiento de la nueva República Democrática de Vietnam.

Con una estratégica vision diplomática, el presidente Ho, declare al pueblo su deseo de establecer relaciones amistosas con Francia y USA. Ho Chi Minh citó la famosa parte que aparece en la Declaración de Independencia de EEUU en 1776 para la nueva Declaración de Independencia de Vietnam “Todos los hombres han sido creados iguales. Han sido dotados por su Creador de innegables Derechos; entre los que se encuentran la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad”

También citó la esencia de la Declaración de los Derechos de los Hombres y ciudadanos, hecha en tiempos de la revolución Francesa en 1791 “Todos los hombres han nacido libres y con los mismos derechos”

Con este mensaje de paz y fraternidad hacia los que fueron sus enemigos años atrás, el presidente Ho añadió también en la declaración “estamos convencidos que los aliados, que confirmaron en las conferencias de Teheran y San Francisco el principio de igualdad entre naciones no pueden dejar de reconocer el derecho de Independencia del pueblo vietnamita”

Este incisivo argumento sobre una base legal internacional hacía referencia, de una forma muy elegante, a los recientes colonizadores que invadieron el país.

DIA DE LA INDEPENDENCIA HOY

Los máximos dirigentes del Partido Comunista (PCV), Estado y Frente de la Patria (FPV) de Viet Nam rindieron hoy homenajes póstumos al extinto presidente Ho Chi Minh, en ocasión de la 63 Fiesta Nacional (dos de Septiembre de 1945-2008).

El secretario general del PCV, Nong Duc Manh encabezó la delegación integrada también por el presidente de la República, Nguyen Minh Triet; el premier Nguyen Tan Dung; y el presidente del FPV, Huynh Dam, entre altos dirigentes y veteranos de la revolución.

El depósito de una ofrenda floral ante el Mausoleo del Padre de la Independencia nacional, en el centro de esta capital, constituye un acto tradicional con motivo de las efemérides del pueblo vietnamita. Nong Duc Manh y demás integrantes de la representación acudieron luego al Monumento a los Héroes y Mártires revolucionarios, también en Ha Noi, para conmemorar a quienes se consagraron por entero a la Patria Socialista de Viet Nam. Similares actividades llevaron a cabo las delegaciones ministeriales, municipales y del cuerpo diplomático acreditado aquí.

Las misiones diplomáticas y comunidades vietnamitas en muchos países, organizaron durante los últimos días, diversas actividades en conmemoración al 63 aniversario del Triunfo de la Revolución de Agosto (día19) y la Fiesta Nacional de Viet Nam (2 de septiembre).

La lengua vietnamita

Todavía hay quienes piensan que el idioma vietnamita se escribe con caracteres como el chino o japonés y en dirección de derecha a izquierda. Pero lo cierto e interesante es que la escritura vietnamita se basa en el alfabeto latino y en secuencia de izquierda a derecha.

El vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es el idioma nacional e idioma oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los "Viet" (Việt o Kinh), que constituyen alrededor de 87% de la población de Vietnam y de más o menos tres millones de emigrantes vietnamitas de ultramar, aunque existen también muchos dialectos ya que esta nación asiática se compone de 54 grupos étnicos diferentes.

Historia

El idioma vietnamita original pertenece al grupo viet-muong, de la familia austroasiática. El aporte exterior más importante a la lengua vietnamita provino del chino clásico - el "Hán" - que era empleado como lengua oficial en la esfera administrativa, en los estudios filosóficos, históricos y literarios durante mucho tiempo.

Desde del siglo XIII, partiendo de la escritura ideográfica "Hán", los vietnamitas crearon su propia escritura llamada "Nôm" y hasta principios del siglo XX existían dos escrituras y literaturas paralelas, la "Hán" y la "Nôm". No obstante ya en el siglo XVII los misioneros europeos involucrados en la conversión religiosa y el comercio en Vietnam, cuyo pionero fue Alejandro de Rhodas (Alexandre de Rhodes, 1591-1660), pusieron en uso una transcripción fonética basada en el abecedario latino.

Esta nueva escritura romanizada conocida como "Quốc Ngữ" (idioma nacional) tuvo en el siglo XX una amplia y rápida difusión para finalmente sustituir al "Hán" y al "Nôm" y convertirse definitivamente en idioma y escritura nacional y oficial del país.

Alfabeto y gramática

El alfabeto vietnamita tiene 24 letras básicas pero llega a ser de 38 con todos sus variantes. Las palabras vietnamitas son monosílabas.

La gramática no es muy complicada porque las oraciones o frases se componen por lo general según el orden sujeto-verbo-objeto; los verbos no se conjugan sino se añaden calificativos para indicar sus modos, tiempos, números y personas; lo mismo con los sustantivos y adjetivos para determinar sus géneros y números.

Tonos

Para los occidentales, la parte más difícil del vietnamita es aprender a diferenciar los tonos. Existen 6 tonos distintos en la lengua oral. Por tanto, en vietnamita, cada sílaba se puede pronunciar de seis formas diferentes. Los 6 tonos del vietnamita hablado se representan en la lengua escrita con cinco marcas diacríticas (el primer tono no se marca):

Estas son: Ngang (sin símbolo en la escritura), Sắc , Nặng , Ngã , Hỏi , Huyền .

Ejemplo de cómo una palabra puede tener 6 significados distintos:

Ma (fantasma): tono bajo
Mà (cuàl): empieza bajo y acaba más bajo
Mả (caballo): empieza alto, cae un poco y vuelve a subir muy alto
Mạ (semilla de arroz): empieza bajo, cae todavía más bajo y se detiene
Má (madre): empieza alto y sube más alto bruscamente

¡ Ya llevamos un año !!

Hoy hace un año que entregamos nuestro expediente a la CAM para comenzar nuestro camino hacia nuestro pequeñ@ en Vietnam. Un año de ilusiones, la de ver nuestro hij@ entre nuestros brazos, de desesperanza, cuando veíamos que no se acreditaban ECAIS y el camino tornaba más lejano, de encuentros, cuando conoces otras familias en tu misma situación, de incertidumbre, porque somos pioneros en la adopción en este país y no hay precedentes, de alegrías, cuando obtienes el certificado de idoneidad y de noticias, cuando compartes con tu círculo más próximo la noticia de que pronto tendrán un niet@, sobrin@ o prim@ y que sus rasgos procederán de un país asiático: VIETNAM.

Como medio de protección hemos intentado no leer demasiados foros y apenas algunos libros sobre Vietnam o adopción, quizás pensando que de esta manera nuestra mente no jugaría en nuestra contra. A veces hay que dejar que las cosas ocurran en su debido momento. La impaciencia no es un buen compañero y a veces va unido de la rabia, impotencia y la torpeza. Creo un poco en el destino y en que hay que desear algo muy fuerte para que se haga realidad.

Como regalo de cumpleaños, el pasado mes de mayo salió a concurso las ECAI’S que deberían empezar a tramitar los expedientes hacia Vietnam y ha sido ahora cuando ha salido la resolución del concurso validando a las siguientes ECA’IS: ACI, Interadopt y Creixer Junts. Aunque falta todavía los papeles o la decisión final por parte del gobierno vietnamita parece que el plazo de septiembre como fecha de acreditación de ECAI’S en Madrid se está cumpliendo.

Ha pasado un año y bastante menos desde que decidí abrir este blog como testimonio de nuestro camino. Me pregunto que sucederá dentro de 1 año pero prefiero no aventurarme en hipótesis, aunque tengo que sincerarme, se me escapa algún rayito de esperanza de que este camino no sea muy largo.

Medalla olímpica de plata en halterofilia para Vietnam

El deportista Hoang Anh Tuan consiguió ayer una medalla de plata en los Juegos Olímpicos en Beijing 2008, ubicando a Viet Nam en la 17 posición de la clasificación general. Anh Tuan obtuvo la medalla con un biatlón de 290 kilogramos en arranque y el empuje, dos kilogramos menos que el chino, Quingquan Long, quien se coronó campeón en la categoría de 56 kilogramos de la prueba olímpica de halterofilia. Un premio merecido teniendo en cuenta que ya ganó una medalla de oro en el Good Luck Beijing 2008 este mes de enero en Beijing.

Tuan cuenta dentro de su curriculum medalla de oro en el campeonato de halterofilia asiático el pasado abril en Japón así como una medalla de plata en los Juegos de Asia hace dos años en Qatar.

Esta es la segunda medalla olímpica de Viet Nam en su historia deportiva, cuya primera, también de plata, la obtuvo la atleta Tran Hieu Ngan en taekwondo durante los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.

Anécdota olímpica

Vietnam premiará a sus deportistas que logren medallas en los Juegos Olímpicos de Beijing con cuantías que oscilarán entre los 2.500 y 5.000 dólares, según informó el periódico local Saigon Liberation.

Quienes consigan una medalla de oro recibirán un monto de 80 millones de Dong (VND), moneda vietnamita, que equivale a unos 5.000 dólares; los de plata, 50 millones de VND, 3.100 dólares; y los de bronce, 40 millones de VND, 2.500 dólares. Además, aquellos que batan recórds se llevarán 120 millones de VND, que son 7.500 dólares.

Anh Tuan se embolsará por tanto 50 millones de dong (VND): un aliciente más para estar contento.

Comienzan los JJOO Beijing 2008

Por fin se han inaugurado los Juegos Olímpicos Beijing 2008 con la gala más inmensa y costosa de la historia olímpica.

La fecha, 8 del 8 del 2008, hora de inauguración 8 de la tarde. Y es que el número 8 está considerado como buena fortuna y es el día que han elegido más de 9.000 parejas chinas para casarse, habilitando para ello las autoridades, un registro especial.. Desde luego necesitaban toda la suerte del mundo ya que desde hacía tiempo algunos problemas amenazaban este gran día, como la represión en el Tibet, la detención de activistas políticos en China, la contaminación o el debastador terremoto en la región noroccidental china de Xinjiang.

A diferencia de otras ocasiones, el desfile no fue por orden alfabético, sino en la secuencia del número de pinceladas que se necesita para escribir sus nombres en caracteres chinos. Las excepciones fueron Grecia, el país cuna de las olimpiadas que marchó primero, y al final el equipo chino conformado por 639 deportistas. España participa con 286 deportistas y Vietnam con 21.

Ceremonia de inauguración en números

China ha realizado una inversión infraestructura de unos 40.000 M$. Durante la ceremonia de apertura se han congregado 91.000 espectadores en el estadio nacional (el nido, conocido así por todos). Han participado 15.000 personas, se han hecho uso de 30.000 fuegos artificiales, 2.008 músicos han repicado tambores. Una cifra récord de 204 delegaciones han desfilado por el tradicional paseo de atletas.

Mascotas de los JJOO Beijing 2008

Vietnam en Beijing 2008

A ese gran evento deportivo mundial, la representación de Viet Nam la integran 53 personas, incluidos funcionarios, técnicos y 21 atletas quienes disputarán en nueve disciplinas: taekwondo, levantamiento de pesas, badminton, tenis de mesa, gimnasia, tiro, natación, atletismo y wushu.

Con posibilidades de medalla se encuentran las disciplinas de taekwondo y levantamiento de pesas.

España en Beijing 2008

Tras hacernos notar en la ceremonia de apertura (risas, alborotos y los saludos a mamá por la televisión…), nuestro equipo se encuentra en uno de los mejores momentos del deporte internacional presagiando aumentar su record actual de medallas conseguidas en Barcelona 92 que son 22. ¡ANIMO A TODOS!

Aumento de la natalidad en Vietnam

La tasa de natalidad ha aumentado en el 2006 y 2007. El país no ha llegado a su objetivo fijado por la Asamblea Nacional de disminuirla.

Según un informe del Ministerio de Salud, el primer trimestre de 2008, el país ha identificado más de 268.700 recién nacidos, lo que representa un crecimiento del 7,2% con respecto el año pasado.

Las ciudades y provincias en las que este crecimiento ha sido mayor son la Ciudad de Ho Chi Minh (+ 30%), Hanoi (+ 27%), Son La (+ 40%) y Soc Trang (+ 41%).

Las ciudades y provincias en las que se ha experimentado un aumento de nacimiento de un tercer hijo son Bac Ninh (+ 65%), Vinh Phuc (62%), la Ciudad de Ho Chi Minh (51 %). Este fenómeno está siendo muy extendido, independientemente de tratarse de zonas rurales, de montaña o urbanas

Durante los primeros 5 meses del año, la capital de Hanoi vio nacer a cerca de 24.000 recién nacidos, suponiendo un aumento de casi 3.500 bebés durante el mismo período del año pasado. Entre los 24.000 bebés, más de 912 son de tercer hijo.

Por otra parte, el número de personas que utilizan métodos anticonceptivos disminuye significativamente en tanto en los hombres como en las mujeres, rural o urbana.

Soluciones

Primer Ministro Nguyen Tan Dung envió un mensaje urgente a los presidentes de los comités populares de las ciudades y provincias el país, pidiéndoles que crear organismos de demografía y planificación de la familia en virtud de los Servicios de Salud y sus equipos y el personal.

Alerta grave desequilibrio entre los sexos

Según un estudio reciente, el desequilibrio de nacimientos por sexo en Vietnam es cada vez más importante. Si hace 10 años, la tasa fue igual a la media en el mundo (100 niños contra niñas 105-107), en los últimos años, el número de niños ha aumentado rápidamente siendo ahora entre un 20% - 25% en comparación con el de las niñas. Este desequilibrio es más pronunciado en las provincias del Nordeste, Noroeste y en la costa. Esto podría ser consecuencia de que culturalmente, muchas parejas prefieren tener hijos a hijas.

No duerme desde hace 35 años

No duerme desde 1973. Un hecho remarcable para este hombre en perfecto estado de salud. Trabaja día y noche en sus tierras donde ha vuelto a dar vida a un bosque desnudo. Thái Ngoc, de 64 años, es originario de la provincia de Quang Nam (Centro)

Este caso, a pesar de no ser el único en el mundo hace que tenga un especial interés debido a que resulta imposible creer que existan personas en este mundo que se resistan al fuerte poder del sueño. Mientras el resto de los mortales nos rendimos, muy a nuestro pesar, y cerramos nuestros queridos ojos, Thái Ngoc no duerme desde hace 35 años.

En varias ocasiones hay equipos que se han instalado en casa del Sr. Ngoc durante 3 ó 5 días para comprobar su insomnio, incluso filman todos sus movimientos a través de cámaras instaladas por todos los rincones de su casa, patio y granja. Su actividad laboral consiste en cortar el arroz, cultivar patatas, quemar madera, … y en el tiempo que deja los trabajos agrícolas, practica la cestería. En pocas palabras, trabaja de noche y de día.

Algunos expertos en medicina han invitado al Sr. Ngoc a ir al extranjero para ser tratado contra el insomnio a lo que el responde “yo iré si mi insomnio me provocara enfermedades que no puedan ser curadas en mi país. A pesar de mi insomnio siempre he gozado de buena salud, con una productividad de trabajo doblada. ¿Por qué habría de partir? Mirad esta granja de 8 hectáreas verde y frondosa…! Estaba desierta antes de que yo me ocupara de ella”

El Sr. Ngoc ha dividido su granja en varios sectores, cada uno reservado a una cultura diferente y adaptada a las condiciones del suelo. Numerosos son los árboles frutales y otros son especies del bosque para preservar las variedades de maderas en vías de desaparición. Cuando las noches son oscuras, enciende un fuego y una lámpara de aceite que ha fabricado el mismo.

Cerca de su granja y desde hace 30 años vive una pareja octogenaria. Cuando termina su trabajo, el Sr. Ngoc visita a estas personas ancianas, les ayuda no solamente en su vida cotidiana sino también en sus trabajos. Vigila el arroz y las plantas para que no sean comidas por los jabalíes.

¿Durará este insomnio toda la vida?, nadie sabe. Pero una cosa si es cierta, ha dado la vida a ese bosque asolado por la guerra….